Saint Seiya a été crée en 1986 par Masami Kurumada, et ses aventures ont été publiés pour la première fois dans l’hebdomadaire Jump avant d’être relié dans les éditions que l’on connait mieux en France (format poche/mangas). C’est d’ailleurs tout récemment que ces mêmes mangas ont été traduits en français pour être disponible chez votre libraire habituel.

3 grandes épopées sont décrites dans le mangas :

- Le Sanctuaire : Le chevalier des gémeaux usurpe la place du grand pope et tente de tuer Athéna. (tomes 1 à 13)

- Le Sanctuaire sous-marin / Poseidon : Kanon, le frère jumeau de Saga réveille l’âme de Poseidon qui séjournait dans la jarre scellée par Athéna lors de la dernière guerre sainte. (tomes 14 à 18)

- Le royaume sous-terrain / Hades : Hadès et ses spectres attaquent le sanctuaire. (tomes 19 à 28)

C’est ce dernier chapitre qui est en cours de diffusion au japon. Vous remarquerez également que la série Asgard n’est pas extraite du mangas, tout au plus inspirée par la petite aventure du tome 13 : " Natassia, enfant du pays des glaces " . (voir série TV)

Mais ce n’est pas pour cela que vous ne devriez pas lire la collection complète bien au contraire. Il s’agit du scénario original finalement plus cohérante que celui de la série, sa lecture peut apporter un certain éclairage sur certains points du scénario.